西班牙于北京时间11月24日凌晨在卡塔尔世界杯上登场，有了阿根廷和德国爆冷输球的前车之鉴，舆论对于西班牙的前景一下子变得不敢乐观。在得到西班牙的首发阵容后，人们最大的意外出现在后防线上：和拉波尔特搭档中卫防线的不是保- 托雷斯也不是埃里克-加西亚，而是在曼城通常司职后腰的罗德里。
拉波尔特- 罗德里的搭档最大的优点显然是对于进攻的支援，毕竟这两个人一个赖以成名的绝技就是出球，另一个更是主踢中场，他们以精准的长短传成为了球队进攻的发起点。事实上恩里克的布阵颇有淡化位置差异的倾向，在锋线上，阿森西奥和费兰- 托雷斯轮流出现在中路，他们最熟悉的位置同样是边锋，但却拥有到中路策应和抢点得分的能力。另一个出人意料的地方是右后卫位置，阿斯皮利奎塔取代卡瓦哈尔首发，或许在左路拥有阿尔巴- 奥尔莫组合的情况下，西班牙已经无需太依赖卡瓦哈尔的边路插上，相对而言，对于中路保护能力更好的阿斯皮利奎塔更符合西班牙的需求。
一场7-0的大胜让舆论纷纷为西班牙队和恩里克献上溢美之词，但与此同时，与西班牙足球有着颇深渊源的阿根廷足球正陷入焦虑中。阿根廷与西班牙在历史、文化方面有着千丝万缕的联系，两国的足球风格也有颇多相似之处，在阿根廷对阵沙特的比赛中，阿根廷的首发11人中有8人正在或者曾经有在西班牙踢球的经历（仅罗梅罗、劳塔罗- 马丁内斯和帕雷德斯除外），但论在世界杯首战中展现出的竞争力，阿根廷已经远远被西班牙甩在身后。那么，阿根廷足球是否应当从西班牙足球身上借鉴一些东西？
尽管西班牙和阿根廷球风近似且彼此欣赏，但事实上两国的足球哲学却有一个极大的区别：阿根廷足球崇尚个人英雄主义，他们的战术体系需要树立一个超级球星作为核心，并且寄望这位巨星上演以一己之力扭转局面的好戏。相反，近年来西班牙足球强调最多的元素就是整体控球，恩里克不是瓜迪奥拉，他或许没有瓜迪奥拉那种对传控每一个环节的苛求，但他仍然在遵循一种哲学：在球场的每一个角落，西班牙球员都需要利用出色的技术击倒对手。
正是在这两种不同的思路指导下，我们看到了西班牙和阿根廷对比悬殊的比赛画面。西班牙的每一名球员似乎都是全能的，每一名球员都可以像中场球员一样踢球，他们在比赛中展示着在技术和头脑方面的全面优势——我不但脚下比你细，而且思路比你快，总能让你在我的控球下疲于奔命。而阿根廷呢？在中后场，阿根廷采用令人费解的“伐木”战术，尽管阿根廷的球员不可谓不拼命，但这种战术仅仅是一种纯粹的破坏，对于球队组织进攻和维持比赛的流畅性没有任何帮助。
在进攻方面，阿根廷最主要的进攻手段和四年前如出一辙：梅西后撤拿球后，利用他的脚法和意识直接向前传球，唯一的不同或许只是传球的对象从四年前的伊瓜因和阿圭罗换成了今天的劳塔罗。下半场，阿根廷更是频繁采用起高球战术，而中路抢点的球员居然是身高在1.70米上下的梅西和胡利安- 阿尔瓦雷斯。面对沙特，阿根廷甚至体现不出来一丝一毫的“技术优势”，尽管比赛中并不缺乏帕普- 戈麦斯和迪马利亚等人尝试突破的画面，但这种缺乏流动性的单点突破根本无法撼动一个众志成城的防线。这种踢法早已背离了“技术流”的本质，而论身体对抗，这又并非阿根廷球员的强项，这让阿根廷在世界杯首战中几乎丧失了自己的特点。
此外，西班牙如同下棋一般让球员摆出千变万化组合的能力也是阿根廷不具备的。恩里克带了8名锋线球员来到卡塔尔，其中既有正统中锋莫拉塔，也有阿森西奥和费兰- 托雷斯这种可以边中游弋的多面手，还有有速度的尼科-威廉姆斯和耶雷米- 皮诺，以及敏捷型的萨拉维亚......在每个位置上，西班牙都拥有2个甚至3个备选方案。反观阿根廷，在洛塞尔索伤退后，阿根廷甚至找不出一个中场的B方案——恩佐- 费尔南德斯和吉多- 罗德里格斯都是有特点的球员，但目前阿根廷并没有找到将他们的特长充分发挥的方式。相比四年前，这支阿根廷的确有进步，但如果阿根廷希望在世界杯上走得更远，绝对不能是对阵沙特时的这种比赛面貌。
(仰卧撑/Santiago-Wang)
翡翠有硬玉组成，因其化学成分中含有铬（Cr）元素和铁（Fe）元素。二者即为翡翠致色的基本元素。翡翠有各种颜色，除了绿色之外还有紫、白、黑、褐红、黄色等。由于其物理学上的特征，翡翠呈现出玻璃般的光泽。而因为比重大于其他类似玉石，从手感上来说，翡翠在手上有重感，我们俗称的“坠手”。由于组成翡翠的晶体晶面及解理面会反光，使得其内部或切开面上有着星星点点的闪光，行内称之“苍蝇翅”或是翡翠的“翠性”。
这些都是区别翡翠与其他玉石最重要的标志。具体而言，我们可以从物理学，结构学和矿物学三个角度来看翡翠的特征。
1. 解理： 翡翠的主要矿物硬玉有两租完成解理，在翡翠表面上表现出星点状闪光（也称翠性）的现象，这是光从硬玉解理面上反射的结果，成为翡翠与相似玉石区别的重要特征。
2. 硬度： 摩氏硬度为6.5~7.0
3. 比重： 3.30~3.36。翡翠的比重随所含铬、铁等元素的不同而有所变化。
4. 折射率： 翡翠的折射率为1.666~1.680，点测法为1.65~1.67，一般为1.66。
5. 光性特征： 翡翠主要由单斜晶系的硬玉矿物组成，因此为非均质集合体。
6. 吸收光谱： 绿色翡翠主要由铬致色，显典型的铬光谱，表现为咋红区（690纳米处，660 纳米处，630纳米处）具吸收线，所有的翡翠因为含铁，因而在437纳米处有一诊断性吸收线。
7. 发光性： 天然翡翠绝大多数无荧光，少数绿色翡翠有弱的绿色荧光。白色翡翠中含有长石，经高岭石化后可显弱的蓝色荧光。
8. 透明度及光泽： 翡翠的透明度和光泽主要决定于组成翡翠矿物的颗粒大小和排列方式。翡翠一般为半透明或不透明，精品则是透明。翡翠的透明度称为“水头”或是“水”，透明度越高则水头越足，价值也就越高。翡翠一般为玻璃光泽，也显油脂光泽，光泽表面也受抛光程度的影响。
翡翠的结构是指矿物结晶程度、颗粒大小、晶体形态及它们之间的相互关系。结构对于翡翠的意义重大，它决定了翡翠的质地，透明度以及光泽度等。同时，鉴定翡翠也需要借助对结构特征的分析，按成因，翡翠结构主要有变晶结构，交代结构和碎裂结构三种类型。
变晶结构是翡翠的主要结构，是指在变质过程中由重结晶或变质结晶作用形成的结构类型。交代结构是指咋流体参与的条件下翡翠经交代作用而形成的结构。碎裂结构则是翡翠在低温下受定向压力作用并超过弹性极限时，其本身及组成矿物发生刚性破裂，移动以及塑形变形或重结晶而产生的结构。
这几种结构有不懂的表现，以最重要的变晶结构为例，其按变晶颗粒的大小可划分为以下五种类型。
（1）粗粒变晶结构： 颗粒十分明显，粒径大于2毫米。这种结构使得翡翠粗糙透明度差。
（2）中粒结构： 颗粒肉眼可见，粒径在1~2毫米间。
（3）细粒结构: 肉眼看颗粒不明显，粒径在0.5~0.1毫米间。
（4）微粒结构: 肉眼几乎看不到颗粒，粒径在0.1~0.5 。
（5）隐晶结构: 颗粒粒径小于0.1毫米，放大镜和普通显微镜下难以看到颗粒。具有这种结构的翡翠结构细腻，手头好。翡翠的结构很复杂，这里只是举一个简单的例子。
翡翠的主要组成矿物是硬玉为主的辉石类矿物，次要组成矿物有闪石和长石类矿物，此外还有绿泥石，高岭石，蛇纹石，褐铁矿等蚀变次生风华矿物。其所含主要矿物的成分不同，翡翠品质也就不同。 （1）硬玉质翡翠： 高档翡翠多属于此 （2）含绿辉石翡翠： 呈现深绿色至墨绿色，透明度差。 （3）含钠铬辉石翡翠： 呈翠绿色或深绿色和墨绿色，透明度差 （4）闪石类翡翠： 也是硬玉为主，但经过后期热液蚀变，部分硬玉矿物转变成阳起石或透闪石。