“体育”一词的最早产生,可以分成两个方面:一是当代词语的“体育”。据世界体育资料记载,最早是法国人于1760年在法国的报刊上论述儿童身体教育问题的论文时首先起用的(Education Physique<法>)现在国际上普遍用“Physical 。
在我国,“体育”这个词是19世纪末从日本引进来的。中国体育历史悠久,但“体育”却是一个外来词。它最早见于20世纪初的清末,当时,我国有大批留学生东渡去日本求学,仅1901年至1906年间,就有13000多人。其中,学体育的就。
体育一词最早出现在日本。体育一词虽然被译作Physical education、Sport、Sports,但是体育一词却不是译自于英文,而是来自于日文,是直接借用日文中的“体育”一词。不过,日本在Physical education一词的翻译上并不是一步到位。
“体育”一词,据世界体育资料记载,最早是法国人于1760年在法国的报刊上论述儿童身体教育问题的论文时首先起用的(Education Physique<法>)现在国际上普遍用“Physical Eduation”泛指“体育”。它的本意是指以身体活动为手段。
我国拥有五千年的历史,在很早以前就有了体育运动。但是"体育"一词在古老的文化记载中却没有出现过,远古的人类也并没有把体育活动称之为体育。"体育"一词的来源是从日本传过来的。那是在清朝末年,洋务派很多人都去。
体育概念 “体育”一词,据世界体育资料记载,最早是法国人于1760年在法国的报刊上论述儿童身体教育问题的论文时首先起用的(Education Physique<法>)现在国际上普遍用“Physical Eduation”泛指“体育”。它的本意是指以身体。
在康有为的《大同书》中,这种体育观念也已经表现得非常清晰。他曾说:要成为新时代的人才,就必须接受新时代的教育。而新时代教育的特点就是通过“德教、智教、体教”,以培养全面发展的人。所以他说:体育是教育中不可。
从这里我们可以清楚地 看到,“体育”一词的最初产生是起自于“教育”一词,它最早的含意是指教育体系中的一 个专门领域。到19世纪,世界上教育发达国家都普遍使用了“体育”一词。而我国由于闭 关自守,直到19世纪中叶。
体育”一词。但是日本在physical education一词的翻译上并不是直接翻译作“体育”的,而是经历了从一开始翻译作“身体教育”、“体教”和“身教”最后到“体育”。
从这里我们可以清楚地 看到,“体育”一词的最初产生是起自于“教育”一词,它最早的含意是指教育体系中的一 个专门领域。到19世纪,世界上教育发达国家都普遍使用了“体育”一词。而我国由于闭 关自守,直到19世纪中叶。